Términos de uso de las herramientas gratuitas
Estos términos se aplican a las herramientas Dentra que se utilizan sin registrarse y sin pagar nada. Son diferentes de los Términos de Servicio, que regulan la relación con quien abre una cuenta: aquí no hay una cuenta, no hay un precio y no hay nada que cancelar. Al usar una herramienta gratuita, aceptas lo siguiente.
Esta es una traducción automática. La versión vinculante de este documento es la italiana.
1. ¿Qué son las herramientas gratuitas?
Son las partes de Dentra utilizables por cualquiera, sin cuenta: el visor 3D, que abre un modelo en el navegador y crea un enlace para enviárselo a otra persona, y la construcción del modelo a partir de un escaneo.
Se ofrecen tal cual, de forma gratuita y sin garantía de continuidad. No constituyen un contrato de suministro: si necesitas un servicio con compromisos de disponibilidad y asistencia, ese es el ecosistema Dentra al que te registras, regulado por los Términos de Servicio.
2. ¿Quién puede usarlas?
Las herramientas gratuitas están dirigidas a profesionales del sector odontológico y protésico dental y a quienes trabajan con ellos. No están destinadas a pacientes ni a menores de dieciocho años.
Quien las utiliza en nombre de una clínica o de un laboratorio declara tener derecho a ello. No se requiere ningún registro: en consecuencia, no verificamos la identidad de quien las abre, y no podemos atribuir a nadie el uso que se hace de ellas.
3. Los archivos que subes: propiedad y conservación
Los archivos siguen siendo tuyos. Al subirlos, solo nos autorizas a tratarlos para que la herramienta funcione: nada más. No los usamos para entrenar sistemas, no los cedemos, no los mostramos a terceros.
Dónde se encuentran los archivos cambia de una herramienta a otra, y es una diferencia sustancial:
- En la construcción del modelo, el escaneo no sale de tu ordenador: se lee y se procesa dentro del navegador. - En el visor, el archivo se carga en nuestros sistemas, porque el enlace sirve precisamente para que otra persona lo abra.
Un enlace creado sin cuenta dura siete días, tras los cuales el archivo se elimina. Puedes solicitar la eliminación inmediata escribiéndonos.
No sube datos de pacientes quien no está obligado a hacerlo: un modelo anatómico puede ser un dato personal, y quien lo sube sigue siendo el Data controller.
4. Límites de uso y suspensión
Las herramientas gratuitas tienen límites técnicos —peso de los archivos, cantidad, duración de los enlaces— que indicamos en la propia herramienta y que podemos modificar en cualquier momento.
Podemos limitar o suspender el acceso, incluso sin previo aviso, a quien haga un uso automatizado, masivo o que de alguna manera comprometa el servicio para los demás.
5. Uso aceptable
No está permitido: subir contenidos ilícitos o de los que no se tenga derecho a disponer; intentar acceder a enlaces de terceros; eludir los límites técnicos; descompilar o replicar las herramientas; usarlas para construir un servicio competidor.
Los enlaces creados con el visor son reservados pero no secretos: quien posee la dirección puede abrirlos. No los uses para contenidos que no puedan ser compartidos.
6. Ninguna finalidad diagnóstica
Las herramientas gratuitas no son dispositivos médicos y no tienen finalidad diagnóstica. Visualizan y transforman archivos: no miden, no informan, no sustituyen la evaluación clínica.
Cada decisión clínica recae en el profesional, basándose en sus propias herramientas y su propia responsabilidad.
7. Datos personales
El tratamiento de los datos se describe en la Política de Privacidad. Para las herramientas gratuitas, recopilamos lo mínimo necesario para que funcionen y para defenderlas de abusos: los archivos subidos durante el tiempo indicado en el artículo 3, y algunos datos técnicos de conexión.
Si subes archivos que contienen datos personales de terceros, tú sigues siendo el Data controller de esos datos: nosotros los tratamos en tu nombre y solo durante el tiempo necesario.
8. Disponibilidad e interrupciones
Las herramientas gratuitas se ofrecen sin ningún compromiso de disponibilidad. Podemos modificarlas, limitarlas o cesarlas en cualquier momento, incluso de forma definitiva y sin previo aviso.
No se prevé ningún servicio de asistencia dedicado. No obstante, seguimos estando disponibles a través de los contactos del artículo 12.
9. Limitación de responsabilidad
Dentro de los límites permitidos por la ley, no respondemos de los daños derivados del uso o la indisponibilidad de las herramientas gratuitas, ni de la pérdida de los archivos subidos, ni de las consecuencias de decisiones tomadas basándose en lo que las herramientas muestran.
Nada en estos términos excluye o limita la responsabilidad que la ley no permite excluir, en particular por dolo o culpa grave y por los daños a la persona.
10. Modificaciones de los presentes términos
Podemos modificar estos términos en cualquier momento. La versión en vigor es la publicada en esta página, con la fecha de revisión indicada en la cabecera.
Al tratarse de herramientas utilizables sin cuenta, no tenemos una dirección a la que avisarte: el uso posterior a la publicación se considera como aceptación de la versión actualizada.
11. Ley aplicable y fuero
Estos términos se rigen por la ley italiana.
Para cualquier controversia, será competente el fuero del lugar indicado en los Términos de Servicio, que aquí se mencionan únicamente para la parte procesal. Se mantiene, para quien actúe como consumidor, la competencia inderogable del fuero de residencia o domicilio.
12. Contactos
Para cualquier consulta relacionada con estos términos o con los archivos subidos: [email protected].
Las herramientas son operadas por la sociedad indicada en el encabezado del documento, que opera bajo la marca Dentra.