Cookie-Richtlinie
Diese Richtlinie erklärt, was Cookies sind, welche Arten wir auf der Website und in der Dentra-App verwenden und wie du deine Präferenzen verwalten kannst. Sie ergänzt unsere Datenschutzerklärung.
Dies ist eine automatische Übersetzung. Maßgeblich ist die italienische Fassung dieses Dokuments.
1. Was sind Cookies
Cookies sind kleine Textdateien, die von besuchten Websites auf deinem Gerät gespeichert werden. Sie dienen dazu, dass die Seiten ordnungsgemäß funktionieren, deine Präferenzen zu speichern und, wenn du zustimmst, Nutzungsstatistiken zu sammeln. Wir verwenden auch ähnliche Technologien (wie die lokale Speicherung des Browsers) für dieselben Zwecke.
2. Verwendete Cookie-Typen
- Technische Cookies (notwendig) — gewährleisten die Funktion der Website und der App, die Verwaltung der Authentifizierungssitzung und die Speicherung der Cookie-Präferenzen. Sie sind immer aktiv und bedürfen keiner Zustimmung, da sie für die Bereitstellung des Dienstes unbedingt erforderlich sind.
- Analyse-Cookies — ermöglichen es uns, die Nutzung der Website in aggregierter und anonymer Form zu messen, um zu verstehen, welche Seiten nützlich sind und den Dienst zu verbessern. Sie werden nur nach deiner ausdrücklichen Zustimmung aktiviert; die Details sind unten beschrieben.
3. Was Analyse-Cookies tun
Solange du keine Zustimmung gibst, werden keine Statistiken gesammelt und keine Analyse-Cookies installiert: Die Messung ist standardmäßig deaktiviert. Erst nachdem du «Akzeptieren» wählst (alle Cookies oder nur die Analyse-Cookies), aktivieren wir ein Tool für Nutzungsstatistiken, das in aggregierter und anonymer Form sammelt:
die besuchten Seiten und die Verweildauer, um zu erfahren, welche Inhalte nützlich sind;
den Gerätetyp, Browser und das Betriebssystem, um zu überprüfen, ob die Website auf allen Geräten gut funktioniert;
den ungefähren geografischen Bereich (Land oder Region), abgeleitet von der gekürzten IP-Adresse: die vollständige IP-Adresse wird nicht gespeichert;
wie du auf die Website gekommen bist (z.B. über eine Suchmaschine oder einen Link), um zu verstehen, welche Kanäle funktionieren.
4. Was wir mit statistischen Daten nicht tun
wir identifizieren dich nicht als Person: die Statistiken sind nicht mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse oder deinem Konto verknüpft;
wir verwenden sie nicht für Werbung, Profiling oder Remarketing;
wir verkaufen oder überlassen die Daten nicht für Marketingzwecke.
Nach erteilter Zustimmung werden ein Cookie, das deinem Browser eine zufällige Kennung zuweist (um dich nicht zweimal als Besucher zu zählen), und ein Cookie, das den Status der Messsitzung verwaltet, installiert. Deine Wahl bleibt im Browser; auf unseren Systemen speichern wir lediglich den Nachweis, dass eine Wahl getroffen wurde – den Zeitpunkt, die gewählte Option und die Version dieser Richtlinie – ohne IP-Adresse oder andere Daten, die eine Rückverfolgung zu dir ermöglichen würden, da das Gesetz von uns verlangt, die Zustimmung nachweisen zu können. Du kannst sie jederzeit über den Button «Cookies verwalten» widerrufen.
5. Liste der Cookies
Zusammenfassend sind dies die Cookies und ähnlichen Technologien, die auf deinem Gerät vorhanden sein können:
Notwendige Cookies (immer aktiv)
| Cookie | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| Sprache (NEXT_LOCALE) | Erinnert sich an die von dir gewählte Sprache | bis zu 1 Jahr |
| Anmeldesitzung | Hält den Benutzer im geschützten Bereich angemeldet | Sitzungsdauer |
| Cookie-Präferenz | Erinnert sich an deine Zustimmungswahl (im lokalen Speicher des Browsers gespeichert) | bis du sie löschst |
| Thema | Erinnert sich an das helle oder dunkle Erscheinungsbild (lokaler Speicher des Browsers) | persistent |
| Anti-Bot-Schutz | Ermöglicht dem Sicherheitssystem zu überprüfen, ob Anmelde- und Zugangsformulare von einer Person ausgefüllt werden. Es wird vom Dienstanbieter im Kontext seiner eigenen Domain gesetzt, ist unbedingt notwendig und dient weder dazu, dich zu erkennen noch zu profilieren. | temporär |
Analyse-Cookies (nur mit deiner Zustimmung)
| Cookie | Zweck | Dauer |
|---|---|---|
| _ga | Weist eine zufällige Kennung zu, um Besucher anonym zu unterscheiden | bis zu 2 Jahre |
| _ga_4MEQLJCTK6 | Behält den Status der Messsitzung bei | bis zu 2 Jahre |
Vor deiner Zustimmung sind keine Analyse-Cookies auf dem Gerät vorhanden. Du kannst die Zustimmung jederzeit über den Button «Cookies verwalten» widerrufen.
6. Verwaltung der Zustimmung
Die Website verwendet einen Modus der vorherigen Zustimmung: Es wird kein Analyse- oder Marketing-Skript geladen, bevor du deine Zustimmung über das entsprechende Banner gibst. Technische Cookies bleiben immer aktiv.
Du kannst deine Auswahl jederzeit über den Button am Ende dieser Seite oder durch Klicken auf «Cookies verwalten» im Footer jeder Seite ändern oder widerrufen. Die Präferenz bleibt in deinem Browser gespeichert; auf unseren Systemen speichern wir lediglich den Nachweis der Auswahl (Zeitpunkt, gewählte Option und Version dieser Richtlinie), der keine Identifizierung deiner Person ermöglicht.
7. Cookies und Dienste Dritter
Einige Analyse- und Marketing-Cookies werden von externen Anbietern gesetzt, die als Auftragsverarbeiter agieren, oder auf der Grundlage spezieller Service- oder Datenverarbeitungsvereinbarungen (SLA/DPA). Eine Liste der Empfängerkategorien, der Zwecke und eventueller Datenübermittlungen findest du im Abschnitt „Dienste Dritter“ unserer Datenschutzerklärung.
8. Dauer der Cookies
- Sitzungs-Cookies — werden beim Schließen des Browsers gelöscht.
- Persistente Cookies — bleiben für einen bestimmten Zeitraum oder bis zu ihrer manuellen Entfernung gespeichert. Die Zustimmungseinstellung wird gespeichert, damit wir sie nicht bei jedem Besuch erneut anfordern müssen.
9. Verwaltung über den Browser
Zusätzlich zu unseren Tools kannst du Cookies direkt in den Einstellungen deines Browsers verwalten oder löschen. Die Deaktivierung technischer Cookies kann jedoch die ordnungsgemäße Funktion der Website und der App beeinträchtigen.
10. Kontakte und Aktualisierungen
Bei Fragen zu dieser Cookie-Richtlinie kannst du uns unter [email protected] schreiben.