Nutzungsbedingungen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen regeln den Zugang und die Nutzung der Dentra-Plattform und der darüber bereitgestellten digitalen Dienste. Sie stellen eine Vereinbarung zwischen dir (dem professionellen Nutzer) und Dentra (Hundredjack OÜ) dar. Für Designaufträge gelten zusätzlich die Auftragsbedingungen; die Datenverarbeitung wird durch die Datenschutzerklärung geregelt.
Dies ist eine automatische Übersetzung. Maßgeblich ist die italienische Fassung dieses Dokuments.
1. Definitionen
Plattform: die Dentra-Website und -App, zugänglich über dentra.it und die zugehörigen Subdomains, mit der Gesamtheit der angebotenen digitalen Systeme und Tools.
Dienste: die digitalen Tools des Dentra-Ökosystems (beispielhaft: Design, 3D-Viewer, Scanbody-Konvertierung, ästhetische Simulation, Schulung) und Designaufträge.
Partnerlabore: Drittanbieter-Dentallabore, die beim italienischen Gesundheitsministerium registriert sind und denen die eventuelle physische Produktion der entworfenen Geräte anvertraut wird. Dentra stellt das Design und die Plattform bereit; das Partnerlabor ist der Hersteller des Geräts.
Konto: das Profil, mit dem du auf die Plattform zugreifst. Nutzer: der professionelle Inhaber des Kontos.
2. Voraussetzungen und Registrierung
Die Plattform ist Fachleuten des Dentalbereichs (Zahntechniker, Zahnärzte, Labore, Praxen) vorbehalten und nicht für Verbraucher bestimmt. Mit deiner Registrierung erklärst du, im Rahmen deiner beruflichen oder geschäftlichen Tätigkeit zu handeln.
Du musst wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Daten angeben und deren Richtigkeit gewährleisten. Du bist für die Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten und für alle über dein Konto ausgeführten Aktivitäten verantwortlich.
Der Zugang kann die Genehmigung des Kontos und/oder einen Einladungscode erfordern. Dentra kann die Registrierung bei unwahren Daten oder einer nicht den vorliegenden Bedingungen entsprechenden Nutzung ablehnen oder widerrufen.
Die öffentlichen Registrierungs- und Zugangsformulare sind durch ein automatisches Anti-Bot-Verifizierungssystem geschützt, das unsichtbar und ohne dein Zutun arbeitet. Die für diese Verifizierung verarbeiteten Daten sind in der Datenschutzerklärung beschrieben.
3. Dienste des Ökosystems
Dentra bietet mehrere Systeme und Tools an: einige kostenlos, andere nutzungsbasiert oder im Abonnement. Die verfügbaren Funktionen können sich im Laufe der Zeit und je nach Kontotyp ändern.
Einige Dienste werden in Zusammenarbeit mit Technologiepartnern bereitgestellt. Die Beschreibung jedes Dienstes innerhalb der Plattform definiert dessen Funktionen und eventuelle Einschränkungen.
4. Gebühren, SEPA-Mandat und Rechnungsstellung
Die kostenpflichtigen Dienste werden vor der Aktivierung oder Nutzung mit dem entsprechenden Preis angegeben. Es ist keine Zahlung zum Zeitpunkt der Nutzung vorgesehen: Was du nutzt, wird gesammelt und in einer einzigen monatlichen Rechnung zusammengefasst.
Um auf kostenpflichtige Dienste zugreifen zu können, musst du ein SEPA-Lastschriftmandat für das auf deine Tätigkeit lautende Girokonto unterzeichnen. Das Mandat wird nur einmal unterzeichnet und ermächtigt Dentra, die gemäß diesem Artikel ausgestellten Rechnungen abzubuchen.
Am Ende jedes Kalendermonats stellt Dentra eine einzige Rechnung aus, die die im Monat gelieferten Bearbeitungsaufträge, die Nutzung der nutzungsbasierten Tools und die Gebühren der aktiven periodischen Pläne zusammenfasst. Der Betrag wird mit einer einzigen SEPA-Lastschrift auf das im Mandat angegebene Konto abgebucht.
Die SEPA-Lastschrift ist asynchron: Das Ergebnis kann in den folgenden Tagen mitgeteilt werden. Im Falle einer fehlgeschlagenen, widerrufenen oder angefochtenen Abbuchung bleibt der Betrag fällig und dir wird das Ergebnis mitgeteilt; ist das Mandat nicht aktiv, ist die Rechnung innerhalb von 30 Tagen ab Ausstellungsdatum per Überweisung auf die im Dokument angegebenen Koordinaten zahlbar. Im Falle einer Nichtzahlung oder verspäteten Zahlung kann Dentra den Zugang zu kostenpflichtigen Diensten sperren.
Die Gebühren für periodische Pläne sind für jeden Kalendermonat fällig, in dem der Plan aktiv ist, und werden nachträglich in der Monatsendrechnung abgebucht.
Die Rechnungen werden von Hundredjack OÜ (Estland) ausgestellt. Im Verhältnis zu in Italien ansässigen Steuerpflichtigen unterliegt die Transaktion in Italien gemäß Art. 7-ter DPR 633/72 (Reverse-Charge-Verfahren) nicht der Mehrwertsteuer: Die Steuer wird vom Auftraggeber entrichtet, dem Dentra die elektronische Integrationsdatei zur Übermittlung gemäß den anwendbaren Vorschriften zur Verfügung stellt. Eventuell anfallende Steuern sind auf der Rechnung angegeben.
5. Verlängerung, Kündigung und Widerruf
Du kannst einen periodischen Plan jederzeit kündigen: Der Dienst bleibt bis zum Ende des laufenden Kalendermonats aktiv, und es fallen keine Gebühren für die Folgemonate an. Die Gebühr für den Monat, in dem der Plan aktiv war, bleibt fällig und wird in der Monatsendrechnung abgebucht.
Da es sich um Dienstleistungen für Fachleute handelt (Geschäftsbeziehung zwischen Unternehmen), findet das für Verbraucher im Verbrauchergesetzbuch vorgesehene Widerrufsrecht keine Anwendung. Für Bearbeitungsaufträge gelten die entsprechenden Auftragsbedingungen.
6. Zulässige Nutzung
Du verpflichtest dich, die Plattform gesetzeskonform zu nutzen und nicht: auf unautorisierte Bereiche oder Daten zuzugreifen; die Sicherheit oder Integrität des Dienstes zu gefährden; Reverse Engineering, unautorisiertes Kopieren, Weiterverkaufen oder Verwerten durchzuführen; rechtswidrige oder die Rechte Dritter verletzende Inhalte hochzuladen; den Dienst für andere als die erlaubten beruflichen Zwecke zu nutzen.
Du bist verantwortlich für die Rechtmäßigkeit der von dir hochgeladenen Dateien und Daten sowie für den Besitz der entsprechenden Rechte und Zustimmungen.
7. Inhalte und geistiges Eigentum
Die Plattform, die Software, die Marken, Texte und grafischen Elemente sind Eigentum von Dentra oder ihren Lizenzgebern und gesetzlich geschützt. Es werden dir keine Rechte übertragen, außer dem persönlichen und nicht-exklusiven Nutzungsrecht für die Dauer der Beziehung.
Die von dir hochgeladenen Dateien und Inhalte bleiben dein Eigentum. Du erteilst uns eine beschränkte Lizenz, diese ausschließlich zum Zweck der Erbringung der angeforderten Dienste zu verarbeiten und zu bearbeiten.
8. Personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird durch die Datenschutzerklärung geregelt. Wenn du Daten hochlädst, die sich auf die Patienten deiner Kunden beziehen, agiert Dentra als Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO, und du bleibst der Verantwortliche: Du bist verpflichtet, die Dateien zu anonymisieren, wo die Daten nicht notwendig sind, und über die entsprechenden Rechtsgrundlagen zu verfügen.
9. Verfügbarkeit des Dienstes
Wir verpflichten uns, die Plattform mit größter Sorgfalt verfügbar zu halten, aber der Dienst wird „wie besehen“ bereitgestellt und kann aufgrund von Wartungsarbeiten, Updates oder Ursachen, die nicht Dentra zuzuschreiben sind, unterbrochen werden. Wir garantieren weder die Fehlerfreiheit noch die Eignung der digitalen Tools für einen bestimmten Zweck.
10. Haftungsbeschränkung
Im gesetzlich zulässigen Rahmen haftet Dentra nicht für indirekte Schäden, Datenverlust oder entgangene Gewinne, die sich aus der Nutzung oder Nichtnutzung der Plattform ergeben. Unabdingbare gesetzliche Haftungen bleiben unberührt.
Klinische, gestalterische und prothetische Bewertungen liegen in der alleinigen Verantwortung des professionellen Nutzers, wie auch in den Auftragsbedingungen festgelegt.
11. Sperrung und Beendigung
Du kannst dein Konto jederzeit schließen. Dentra kann das Konto im Falle eines Verstoßes gegen diese Bedingungen, unrechtmäßiger Nutzung oder Nichtzahlung sperren oder schließen, sofern dies möglich ist.
Bei Beendigung endet der Zugang zu den Diensten; die Speicherung und Löschung von Daten erfolgt gemäß der Datenschutzerklärung und den gesetzlichen Verpflichtungen.
12. Änderungen der Bedingungen und Preise
Dentra kann diese Bedingungen und die Preise der Dienste aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden mit angemessener Frist mitgeteilt; die fortgesetzte Nutzung der Plattform nach deren Inkrafttreten stellt eine Annahme dar. Wenn du sie nicht akzeptieren möchtest, kannst du die Nutzung der Plattform einstellen und Abonnements kündigen.
13. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Diese Bedingungen unterliegen estnischem Recht. Für alle Streitigkeiten ist ausschließlich der Gerichtsstand des Gesellschaftssitzes in Estland (Tallinn) zuständig, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen, einschließlich der Verbraucherschutzvorschriften, die gegebenenfalls im Wohnsitzland anwendbar sind.
Die physische Herstellung der Geräte erfolgt durch italienische Partnerlabore: Für alles, was die Verarbeitung und das Produkt betrifft (Konformität, Herstellerhaftung, gesetzliche Garantien), gelten italienisches Recht und die italienische Gerichtsbarkeit, gemäß den Auftragsbedingungen.
14. Kontakt
Für Informationen zu diesen Bedingungen kannst du an [email protected] schreiben.